Der britische TV-Sender „Thames Television“ interviewte im Jahr 1970 die damalige israelische Ministerpräsidentin Golda Meir. Ich habe das Interview zum besseren Verständnis deutsch untertitelt.
Noch heute wird dieses Interview missbraucht, um zu belegen, dass Israel keinen Frieden will und das Vorhandensein von Palästinensern leugnet. Häufig wird auf die angebliche Aussage verwiesen „We didn’t want to live with them in peace. We asked them to leave.“
Hört man das Original, wird deutlich, dass Sie rhetorische Fragen stellte und keine Tatsachenbehauptungen machte:
Timecode 00:18:10
What did we take away from the Arabs when we came back?
We didn’t want to live with them in peace?
We asked them to leave?
We didn’t accept the partition of Mr. Churchill in 1922 and the partition of the UN in 1947?
We didn’t say yes?
Zeitstempel 00:18:10
Was haben wir den Arabern genommen, als wir zurückkamen?
Wir wollten nicht in Frieden mit ihnen leben?
Wir baten sie zu gehen?
Wir haben die Teilung von Herrn Churchill im Jahr 1922 nicht akzeptiert und die Teilung der UN im Jahr 1947?
Wir haben nicht Ja gesagt?
Im Weiteren stellt Golda Meir Ihre (differenzierte) Meinung zur Frage „Palästina“ dar.