Dort, im Staub und unter dem blauen Himmel
gibt es ein Stück Frieden
Schlaf Blume, schlaf
Schlaf kleines Mädchen.

Sie haben Dir das Leben genommen
Oh, heilige Kriege
Die Engel weinten um dich
Mit trockenen Augen.

Dein Lächeln, kleines Mädchen,
Sie begruben es in der Erde
Oh, wie die Stille wächst
In der Verwirrung.

Wer auch immer den Abzug drückte
Blut wird sein Herz beflecken
In Kriegen für Gerechtigkeit
sterben auch Kinder.

Sie haben Dir das Leben genommen…

Dort, im Staub und unter dem blauen Himmel
gibt es einen Abschnitt des Friedens
Schlaf Blume, schlaf
Schlaf kleines Mädchen.

Sie haben dir das Leben genommen…

In deinem Traum im Wind
reimt sich eine Melodie
Schlaf Blume, schlaf
Schlaf kleines Mädchen.

פרח

שם, בעפר ותכלת
חלקת שלום ישנה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.

את החיים לקחו לך
הו, מלחמות קדושות
מלאכים בכו לך
בעיניים יבשות.

את חיוכך, תינוקת,
קברו באדמה
איך צומח שקט
מתוך המהומה.

מי שלחץ על הדק
דם את ליבו מכתים
במלחמות לצדק
גם ילדים מתים.

את החיים לקחו לך…

שם, בעפר ותכלת
חלקת שלום ישנה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.

את החיים לקחו לך…

וחלומך ברוח
חרוז למנגינה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.